24

Ara'16

Wo wohnst du, Ayşe?

0 Yorum Yok | yunuskaytan

Wo wohnst du, Ayşe? ”Nerede oturuyorsun, Ayşe? ” adlı bugün ki konumuzda sizlerle güzel bir çalışmamızı paylaşmak istiyoruz.


ALMANCA:

Wo wohnst du, Ayşe?

Ich wohne in einem Mietshaus in Berlin, in der Mozartstraße, im vierten Stock. Die Wohnung hat vier Zimmer: ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, eine Wohnküche und ein Arbeitszimmer. Ich wohne da mit meinem Mann und mit meiner Tochter.

Die Mozartstraße ist grün und ziemlich ruhig. Es gibt in der Naehe einen Supermarkt, einen Park, viele Geschaefte und ein Kino. Wir wohnen schon zehn Jahre in dem Haus und wir finden es sehr schön! Die Nachbarn sind auch nett.


OKUNUŞLARI:

Vo vohnst du, Ayşe?

İh vone in aynım Mitshaus in Berlin, in dea Mosartşıtrase, im firtın Şıtok. Di Vonung hat fia Sima: ayn Şılafsima, ayn Kindasima, ayne Vonkühe und ayn Arbaytssima. İh vone da mit maynım Man und mit mayner Tohtır.

Di Mosartsşıtrase ist grün und simlih ruhig. Es gibt in dea Nea aynın Supermarkt, aynın Park, fiile Geşefte und ayn Kino. Wir vonın şon seyn Yare in dem Haus und via findın es zea şön! Di Nahbarn zind auh net.


TÜRKÇESİ:

Nerede oturuyorsun, Ayşe?

Dördüncü katta, Mozart Caddesinde, Berlin ‘de kiralık bir ev de oturuyorum. Oturduğum yerin dört odası var: bir yatak odası, bir çocuk odası, bir mutfak ve bir çalışma odası. Ben kızımla ve kocamla birlikte oturuyorum.

Mozart Caddesi yeşil ve sessiz, sakindir. Yakınlarında bir süpermarket, bir park, birçok dükkan ve sinema vardır. Biz 10 yılı aşkın bu evde oturuyoruz ve bunu çok güzel buluyoruz! Komşumuz da sevimli/iyi.


Saygılarımla.

Yunus Kaytan.

 Google +
Benzer Yazılar
Yorum Yap
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments