05

Tem'18

Duygulari ifade Etme

0 Yorum Yok | yunuskaytan

Almancada Türkcede oldugu gibi duygu endise ve korku belirtmek icin kullanilan kaliplar ve kelimeler bulunmakta. Bunlarin cogu cümle kurulumunun disinda sabit kaliplara ve ezbere dayaniyor.

..

Sevinc ve hoslanma


– Das freu mich / Sevindim


– Ich hab mich sehr gefreut. / cok sevinmistim.


– Ich bin stolz auf dich / Seninle gurur duydum


– Ich freu mich, dich kennen gelernt zu haben  / seni tanidigim icin cokmutluyum
– Das ist echt 
super/
toll / wunderbar / spitze / Bu gercekten süper / cilginca / harika / mükemmel

 


Acima,duygu paylasimi


– Es tut mir Leid / Üzgünüm.
– Das tut mir wirklich Leid. / Gercekten üzgünüm.


– Es tut mir leid.Wenn ich dir helfen kann… / Üzgünüm, Eger sana yardim edebilirsem.
– Mein  Arme! / Yazik.
– Das ist schlimm / Bu kötü


– Furchtbar / korkunc


Entsetzlich / Dehset,korkunc


 


Kizma ve hoslanmama


– ich habe kein bock / hic istegim yok


– Du bist so wie ein Mist / pislik gibisin, pisliksin.


– Das argert mich wirklich. / Gercekten kizginim.


– Ich bin sehr böse auf dich / sana cok kizginim
– Ich bin echt sauer / Gercekten öfkeliyim.


 


Aldiris etmeme-ilgi duymama


– Was soll ich tun / Ne yapabilirim.


– Mir ist alles gleich. / Bana hersey ayni.


– Das ist mir egal / Benim icin fark etmez.
– Egal / farketmez


 


Endise ve korku


– Keine sorgen / Endise,merak etme


– Mein Sohn macht mir Sorgen. / Oglum beni endiselendiriyor.


– Ich habe Angst. / Korkuyorum,

igrenme, hayal kirikligi


– Ich bin sehr enttauscht. / Cok hayal kirikligina ugradim.
– Das ist aber schade. / Ama bu kötü.


– Enttauschung. / Özürdilerim


– Ekelhaft / igren


– Mies / berbat


– Scheisse / bok

 Google +
Benzer Yazılar
Yorum Yap

İkinci Yabancı Dil - Yorumlar

  Subscribe  
Bildir
Bizi Takip Edin
a a