05

Tem'18

Das Unpersönliche Pronomen – Şahı Belli Olmayan Zamir

0 Yorum Yok | yunuskaytan

Almancadaki Faaliyetlerinin kimin tarafindan yapildigi belli olmayan Fiillerdir. Bu Fiilerin kendilerine ait bir özneleri yoktur.

..

Almancada fiillerin basinda herzaman özne bulunur peki özneleri olmayan cümleler nasil kurulur bu durumda  " es " denilen gramatik özne (das grammatische Subjekt) kullanilir. Bu durumdaki fiiller mutlaka 3. sahista bulunurlar.

Bazi sahisi olmayan fillere örnekler verelim:

 

1- Duyulan ve işitilen olaylari belirten Fiiller

es wimmelt von

kayniyor, kaynasiyor (canlilar icin)

es strahlt

kivilcimlar sacarak parliyor

es braust

ugulduyor

es rauscht

hişildiyor

es klopft

kapi vuruluyor

es schlägt vier

dördü caliyor

es duftet nach

kokutuyor

es heult

uluyor

es glänzt

parildiyor

es pfeift

vizildiyarak esiyor

es flimmert vor

kamasiyor

 

 

Wonach duftet es hier ? / Burasi ne kokuyor ?

Es klopft an die Tür ! / Kapi vuruluyor !

Es flimmert mir vor den Augen. / Gözlerim kamasiyor.

Es rauscht nicht die Bäumen. / Agaclar hişildamiyor.

Es schlägt vier dir Uhr. / Saat dördü caliyor.

Glänzt es nicht das Auto ? / Araba parlamiyormu ?

   
2- Hava ve Doga Olaylarini Belirten Fiiller
es tagt gün doguyor
es blitzt şimsek çakıyor
es hagelt dolu yagiyor
es regnet yagmur yagiyor
es friert donuyor
es reift olgunlasiyor
es donnert gök gürüldüyor
es weht esiyor
es zieht hava esintili
es schneit kar yagiyor
es taut (buz ,kar) eriyor
es graut gün agariyor, safak sökmesi
es dunkelt hava karariyor
   

Es wird morgen schneien ? / Yarin kar yagacakmi ?

Nein, aber es wird regnen. / Hayir, ama yagmur yagacak.

Es regnet jetzt. / Simdi yagmur yagiyor.

Schneit es in Berlin. ? / Berlinde kar varmi ?

Es fängt an, zu blitzen. / Simsekler cakmaya basliyor.

   
3- Bazi Sabit (Degismeyan) Durumlarda  Kullanilan Fiiller
es braucht lüzum  var
es bedarft ihtiyac var
es gibt vardir
es eilt aceledir
es genügt yetiyor
es kommt darauft an ..ye bagli, ,…ye tabi
es bessert sich iyilesiyor
es verhält sich so is böyledir….durumundadir.
es geht mir gut iyiyim
es geht mir besser daha iyiyim
geht es dir gut? iyimisin?
   

Wie geht es dir ? / Nasilsin ?

Danke, Es geht mir gut. / Tesekkürler, iyiyim.

Bedaft  es nur kleiner Sache. / Yanliz kücük bir seye ihtiyac var.

Es kommt darauf unsere Familie. / Ailemize bagli.

Es gibt hier eine  Computerabteilung? / Burada bilgisayar servisi varmi ?

   
4- Bedensel ve Ruhsal Duygulari Belirten Fiiller
es hungert mich karnim ac
es freut mich memnun oldum, seviniyorum
es gefällt mir hosuma gidiyor
es ahnt mir icime doguyor
es behagt mir haz duyuyorum, hosuma gidiyor
es ärgert mich kiziyorum, öfkeleniyorum
es friert mich üsüyorum, donuyorum
es reut mich pismanim
es liegt mir an güven veriyorum
es jammert mich um aciyorum, aci duyuyorum
es träumte mir rüyamda gördüm
es wundert mich hayrete düsüyorum
es gelingt mir emin oluyorum
   

Gefällt es dir ?  / Hosuna gidiyormu ?

Es liegt ihm an mir. / o bana güven veriyor.

Es graut uns hier alles. / Burada hersey tüylerimizi ürpertiyor.

Es friert ihn sichtlich nicht in seinem dicken Mantel.

Kalin Paltosunun icinde üsümüyordur.

   
   

 Google +
Benzer Yazılar
Yorum Yap

İkinci Yabancı Dil - Yorumlar

  Subscribe  
Bildir
Bizi Takip Edin
a a