24

Haz'17

Altes begann auf einer Reise!

0 Yorum Yok | yunuskaytan

Bölüm 1: Altes begann auf einer Reise! 

Her şey bir seyahatla başlar!

Sayfa-1


Bugün sizlere kitap günlüğüm ile ilgili sayfalar dolusu Almanca paragraflar paylaşacağım. Bunları çevirebilmem şuan için mümkün değildir fakat sizlerin yardımıyla hem cümlelerde ki hataları hem de cümlelerin gramer ve anlamsal olarak doğru olup olmadığına bakabilir, yorumlayabiliriz. Okumayı benim gibi çok seviyorsunuz ve elinizde hiç sade bir Almanca roman veya hikâye yok mu? İşte sizler için çevrimiçi yazıları paylaşacağım. Bu esnada çevirilerinizle bana yani dolayısıyla sizin gibi değerli katılımcılara yön göstermeniz amacıyla paylaşımlarınızı lütfen esirgemeyiniz.


her şey bir seyahatla başlar - alles begann auf einer Reise!

her şey bir seyahatla başlar – alles begann auf einer Reise!

An diesem Tag…

Warum ich mich an diesen Tag so gut erinnere – ali die Mühen meiner Studienzeit lagen hinter mir. Es war mein er- ster Tag als Lehrer. Wenn ich daran dachte, konnte ich die Spannung in mir spüren.

Lehrer sein… – ein Gefühl zwischen Kühnheit und einer leichten Scheu, welches meinen ganzen Körper durchdrang.

Als ob ich der Erste vvâre, der diesen Beruf gevvâhlt hatte, fragte ich jeden, der mir über den Weg lief:

Wie ist es, ein Lehrer zu sein?

Die meisten Antworten, die ich erhielt, fielen âhnlich aus:

Lehrer? Oh, das ist sehr gut – aber der Respekt, den man früher Lehrern gegenüber hatte, der ist nicht mehr da. …

Und andere vviederum erzâhlten solch schöne Dinge über diesen Beruf, dass ich das Verlangen verspürte, sofort in die Schule zu laufen und mich in das Getümmel der Schulkin- der zu stürzen.

 

 Google +
Benzer Yazılar
Yorum Yap

İkinci Yabancı Dil - Yorumlar

  Subscribe  
Bildir
Bizi Takip Edin
a a