Almanca telefon diyalogları, Almanca telefon konuşmaları, Telefonda Almanca konuşmalar, Postanede Almanca konuşmalar, Almanca postane diyalogları, Almanca sekreter konuşmaları

Değerli ziyaretçilerimiz aşağıda yer alan Almanca dersi almancax forumlarına kayıt olan üyelerimizin paylaşımlarından derlenmiştir, üyelerin paylaşımlarından derlendiği için bazı ufak tefek harf hataları vb. olabilir, aşağıdaki ders almancax eğitmenleri tarafından hazırlanmamıştır, bu nedenle bazı hatalar içerebilir, almancax eğitmenlerinin hazırladığı derslere ulaşmak için almancax forumunu ziyaret edebilirsiniz.

Telefon

Dürfte ich wohl Ihr Telefon benutzen?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Wo ist die nächste Telefonzelle?
En yakin telefon kulübesi nerede?

Können Sie mir bitte eine Telefonmünze/Telefonkarte geben?
Lütfen, bana bir jeton/telefon karti verir misiniz

Haben Sie ein Telefonbuch von …?
Sizde … telfon rehberi var mi?

Ich möchte ein R-Gespräch anmelden.
Ödemeli bir konusma yazdirma istiyorum.

Können Sie mich bitte mit — verbinden?
Bana — -i/-i baglar misiniz?

Es meldet sich niemand.
Kimse cikmiyor

Bleiben Sie bitte am Apparat,
Telefonu lütfen kapatmayiniz

Hier spricht .. Burada…(konusuyor)

Hallo, mit wem spreche ich?
Alo, kiminle konusuyorum?

Kann ich bitte Herrn/Frau … sprechen?
— beyle/hanimla konusabilir miyim?

Am Apparat
Benim

Ich verbinde
Bagliyorum

Tut mir Leid, er/sie ist nicht da.
Maalesef burada/evde degil.

Kann er/sie Sie zurückrufen?
O sizi arayabilir mi?

Ja, meine Nummer ist…
Evet, benim numaram….

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Bir haber birakmak ister misiniz?

Würden Sie ihm/ihr bitte sagen, ich hätte angerufen?
Telefon ettigimi ona söyler misiniz

Ich rufe später nochmal an
Sonra tekrar ararim

 Facebook  Twitter  Google +