05

Tem'18

Almanca rica, istek, tesekkür, özür, tesekkür!

0 Yorum Yok | yunuskaytan

Toplum icinde kullanilan hazir Rica, istek, tesekkür, özür cümleler ile kelime bilgimizi ilerletelim.

..

Almancam.com da Okunuslarda kalinyazilan harfler baskili : isaretinden sonraki harfler uzun okunur.


– Geben Sie mir , bitte ….. ! ( Almanca)

– Lütfen bana ….. verir misiniz ? (Türkce)

– ge:bin zi mi:r biti …. ! (Okunusu)


– Was wünschen Sie ?

– Ne arzu edersiniz ?

– vas vünsen zi:


– Würden Sie mir einen Gefallen tun ?

– Bana bir iyilik yaparmisiniz ?

– vürdin zi mi:r aynin gifalin tu:n


– Gestatten Sie ?

– Müsade edermisiniz? (yer isterken)

– gistantin zi:


– Wie Sie wollen .

Nasil isterseniz.

– vi: zi: vollin


– Vielen Dank. ( Danke schön, Danke sehr, Schönen Dank)

– Cok Tesekkür ederim.

– fi:lin dank ( danki  sö:n, danki ze:r, sö:nin dank)


– Ich danke Ihnen.

– Size tesekkür ederim (kibarca).

– ih danki i:nin


– Ich danke dir.

– Sana tesekkür ederim.

– ih danki diya


– Bitte sehr. (Kein Thema. Keine Ursache. Gern geschehen)

– Birsey degil. ( Konu degil, Rica ederim, Estagfurullah)

– biti  ze:r. ( kayn tema, kayni urzahi ,gern gise:in)


– Entschuldigung.

– Özür dilerim, (Afedersiniz)

-.Entsuldigin zi bitti. ( fertsayin zi bitti)


– Ich wollte Sie nicht verletzen.

– Sizi kirmak istememistim.

– ih volti zi niht ferletsin


– Ich hab’s nicht so gemeint.

– Öyle kasttetmedim.

– ih habe es niht zo gema:iynt



Teşekkür ederim.

Ich bedanke mich

İh bedanke mih


Çok teşekkür ederim.

Ich bedanke mich sehr.

Ih bedanke mih zer.


Bir şey değil.

Nihts zu danken.

Nihts tsu danken.


Size minnettarım.

Ich bin ihnen dankbar.

Ih bin inen dankbar.


Size borçluyum.

Ich schulde ihnen.

Ih şulde inen


Çok iyisiniz.

Sie sind sehr gut.

Zi zint zer gut.


Bana büyük iyilik yaptınız.

Sie haben mir eine grosse gutheit angetan.

Zi haben mir ayne grose guthayt angetan.


Yardımınız için size teşekkür ederim.

Ich bedanke mich für ihre hilfe.

Ih bedanke mih für ire hilfe.



İyiliğinizi unutmayacağım.

Ich werde ihre hilfe nicht vergessen.

İh verde ire hilfe niht fergesen.

 Google +
Benzer Yazılar
Yorum Yap

İkinci Yabancı Dil - Yorumlar

  Subscribe  
Bildir
Bizi Takip Edin
a a