11

Ara'16

Almanca Dört Mevsim adlı şarkımızla Mevsimleri öğrenmek çok kolay!

0 Yorum Yok | yunuskaytan

Bildiğiniz üzere Almanca olarak telaffuz ettiğimiz:

Frühling, Sommer, Herbst und Winter adlı 4 mevsimimiz den söz edebiliriz.


Bunların okunuşları ise: Früling, Zoma, Herbst und Vinta olarak söylememiz mümkündür.


Manaları ise: İlkbahar, Yaz, Sonbahar ve Kış olarak tanımlayabiliriz.


İşte bu dört mevsimi şarkıyla eğlenceli olarak çocuklarımıza öğretmek onların hem mevsimleri bilmeleri, hem de Almanca ya olan şevklerinin artmasına büyük katkı sağlayacaktır. Bol eğlenceli dakikalar dilerim.

İlgili 1.şarkımızın metni için:

Es war eine Mutter

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen, der Sommer den Klee,
der Herbst der bringt Trauben, der Winter den Schnee.

Und wie sie sich schwingen im Jahresreih’n,
so tanzen und singen wir fröhlich darein.

Das Klatschen, das Klatschen das muss man verstehen,
da muss man sich dreimal im Kreise umdre’hn.


OKUNUŞLARI:

Es var ayne Muta.

Es var ayne Muta, di hate fia Kinda:
den Früling, den Zoma, den Herbst und den Vinta.

Dea Früling biringt Blumın, dea Zoma den Kıle,
Dea Herbst dea biringt Tıraubın, dea Vinta den Şıne.

Und vi zi zih şivingın im Yaresrayhın,
zo tansın und zingın via firölih darayn.

Das Kılatşın, das Kılatşın das mus man ferşiteın,
da mus man zih draymal im Krayse umdrehın.


Saygılarımla.

Yunus Kaytan

 Google +
Benzer Yazılar
Yorum Yap
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments